雪橇停了下来，哈尔看着那几个他并不熟悉的人🜬🅑类收拾起自己的行李跳下雪橇，却有一些不舍😷。🖚📎🙲
他喜欢这些奇怪的家伙。他们没有因为他是个混血儿而露出一点歧视，或同情。他们认同他的行为，尊重他的选择——即使事实上📡他们算是抢了他的雪橇🈶🂱💢，他也一点都不生气，他本来就不想跟那帮黑鬃部落的家伙回去找他的同伴，他们或许能保证他和同伴们的安，却半点没打算给他们想要的认同。
“你们确定自己能🅠🈁🞤找到方向吗？”他只能这样笨拙地表示🛏他的关心。🈣⛳
“总会有办法的。”诺威微笑着说，“抱🈯🁱🉢歉，我们大概给你惹了一堆麻烦。”
哈尔点了点头：“你们得小心，有时你觉得自己好像是💩直着走，但🈟⛍🙊其实是在转圈……”他停了下来，觉得自己好像有点多管闲事，这些人⚙👲显然不是普通人——他们还有一个尖耳朵的呢。
泰丝扑过来给☰🃄🕏了他一个拥抱，尽管她的手臂甚至🜬🅑🜬🅑没办法环住他的腰。
“我一定会🚎💒想你和你的驯鹿的，让它们别忘了我！”
“我打赌他至少很🅠🈁🞤难忘掉你美妙的歌声。”娜里亚笑着说。
在泰丝又依依不舍地去拥抱了驯鹿之后，他们告别了哈尔，看着他的雪橇渐渐远去，然后转过身，向北继续他们的旅程，但没有走太远，又再次听见那叮叮当当的鹿铃声。
“我们走错了方向吗？”娜里亚疑惑地问。
诺威📛🛦🞫回头看了看，他觉得他好像还不至于这么🐀☔⚭快就弄错了方向。
没过多久，雪橇在他们身边停了下来，哈尔看着他们，清了清嗓子才开口：“我想🃵我可以送你们到至少能看见巨人之脊的地方……那花不了几天，而且我也想避开黑鬃部落的人，所以……”他没再说下去🆇🍙🈟，被头发和胡子遮得没露出多少🐬🂺的脸上露出一丝尴尬的表情。
泰丝没有丝毫犹豫地欢呼着冲上了雪橇。
“谢谢你，哈尔。”诺威真的松了一口气，他对于在几乎从来没有看见过太阳，一片白茫茫的雪地上辨别方向，♦确实没有太大🛌的把握，而他们的干粮也已经剩得不多。
“我📛🛦🞫们会送你两🌈☭🂧千只驯鹿！不☂☎，三千只！”泰丝大声许诺。
“如果我真有那么多驯鹿，也只会被人抢🈯🁱🉢走而已。”哈尔苦笑着，“不过，埃德曾经告诉我，如果我们想回到卡斯丹森林生活，有一个牧师可以帮助我们……”
“哦，他一定是指斯科特。”娜里亚说👢，🈯🁱🉢“他的确能够帮助你们。”但她不知道斯科特现在还在不🄰🁊🄅在卡斯丹森林——他或许跟他们一样，正在茫茫雪原上，寻找着他不知去向的弟弟。
斯科特静静地在雪地中等待着。为了减少不必要的麻🃔🗠🝁烦，他让他的野蛮人向导独自去营地打探消息。他并不担心他会一去不回，他发过誓，而且，斯科特帮助他的族人在卡斯丹森林找到了安居之处，即使没有赢得他们的信任与爱戴，也得到了足够的尊敬。
但等候的时间越🌈☭🂧来越长，斯科特也渐渐失去了耐心。他一拉缰绳，准备前去寻找那迟迟不归的向导，希望他是因为得到了什么消息才有所延误，但没走多远，就看见那个野蛮人策马向着他跑了过来。
“向您致歉，牧师大人，但那个营地里👢有一些我的族人，他们迫切地想知道更多图伦首领的消息🖚📎🙲，我不得不多待了一会儿。”
年轻的野🝾🐲蛮人向导操着与他粗犷的相貌极其不符的，流畅却有一种奇怪的文质彬彬味道的通用语，让斯科特有些好奇到底是谁教的他这种语言。
但此时他只是点了点头，表示能够理解。
“有什么消息吗？”他问。
“自从聚集到一起之后🐈♜，他们已经很🗯🟄🚧久没有遭受过任何攻击，无论是来自冰龙的，还是来自那😷些不死的怪物的。”野蛮人回答。