“干什么，想偷懒是不是？”
女真壮妇大步走过来，朝着女子、孩童就是劈头盖脸一顿抽。
一名年龄仅有八九岁的孩童，愤怒地冲上前去，出其不意地夺下壮妇手里的荆条。
壮妇大怒，一脚将孩童踢翻在地。
随即又拿起洗衣服用的棒槌，就要朝孩童头上击落。
“住手！”
“这是我刘爱塔和我的儿子，你打伤了他，大汗会杀你了全家！”
一名中年女子指着壮妇，用女真话厉声呵斥。
“刘爱塔背叛大汗，投靠了明国，大汗会在乎他家人的死活？”
壮妇冷笑，却终究心有忌惮，手中的棒槌没敢落下去。
孩童从地上爬起来，怒道：“你欺负我奶奶和母亲、婶娘，等我爹带着明军杀回来，一定会杀了你！”
“带着明军回来？”壮妇不屑冷笑，“这次大汗出征明国，一定会带着刘爱塔的脑袋回来的！”
孩童涨红着脸，愤怒地叫道：“你放屁，我爹是大英雄，他才不会被建奴杀死！”
“打死你这个小明狗！”
壮妇扬起棒槌，作势欲击。
那中年女子指着壮妇喝道：“我是女真宗室，你敢动我儿子试试看！”
这女子正是刘兴祚的妻子。
她名为顿哲，是代善之子萨哈廉的乳母，属于女真贵族，当年由努尔哈赤赐婚。
（有的史籍记载，刘兴祚之妻为努尔哈赤之女，应为误传）
壮妇虽然是女真人，却只是下等人。
女真人等级森严，这壮妇敢在汉奴面前耀武扬威，肆意打骂，对于女真贵族出身的顿哲，却多少有些顾忌。
这时老妪醒了过来。
她正是刘兴祚的母亲。
这次昏倒，倒也不是生病，而是饿了。