罗马教廷传统上，用拉丁语作为正式会议语言。
因此西洋传教士往来的书信，都是以拉丁文写的。
云逍前世在大学选修过拉丁语。
虽说书信中的拉丁语，属于教会拉丁。
与后世的拉丁语有所不同，看懂书信却是足够了。
从汤若望等传教士，相互往来的书信中可以看出。
编造‘西学东渐’这个弥天大谎，正是从《崇祯历书》开始的。
历法，可不仅仅只是牵扯到天文学。
对一个王朝而言，历法有着无与伦比的重要性。
历法是皇权的象征。
皇帝的统治，是顺天意。
因此登基以后，需要重新颁布历法，证明自己是真命天子。
遵守历法，是顺从天意。
服从统治，就要遵守历法。
为了获取崇祯等的信任，传教士将目光首先瞄准了历改。
崇祯二年，徐光启奏请改历获准。
在传教士的协助下组建历局，采用西方算法进行历改。
这引起了大明各方不满。
最终崇祯下令，让传教士的西局、钦天监的大统局、魏文魁的东局，分别编修历书。
“历争”就此拉开帷幕。
按照史书记载。
从崇祯二年开始，一直到十七年。
西局编修的新法，与钦天监、东局有过八次实测较量。
其中涉及天象包，括日食、月食和行星运动等方面。