鲁尼心情好了很多，因为奥德里奇没有批评他。
球队赢下了一场无关紧要的比赛，这帮替补球员高兴一下也不会过度，奥德里奇给他们放假半天，他则去出席赛后新闻发布会。
就在同时，另一场比赛也结束了。
阿根廷队在第88分钟才打进一球，扳平了比分，瑞典队没能将1:0的比分保持到全场结束，但他们依然获得了晋级16强的资格，1/8决赛将会与丹麦上演北欧内战。
世界杯前看似华丽无比的夺冠大热门潘帕斯雄鹰在韩日世界杯连小组赛都没能闯过，攻势足球的美梦恍如泡沫粉碎，3场比赛，270分钟，只打进了两个定位球创造出的进球，一个是角球，一个是点球补射，运动战，毫无作为。
贝尔萨赛后在更衣室中泪洒当场，稍晚时全队搭乘飞机离开日本时，面对送行的球迷，他又哭了，因为他背负得太多，潘帕斯雄鹰背后，有他们苦难民族的希望，哪怕是从精神鸦片中获得快感，依旧是他们所期待的。
雄鹰折翼，疯子黯然离去。
继法国队打道回府后，阿根廷也踏上了归途，世界杯淘汰赛还没拉开战幕，豪门的葬礼却先敲响丧钟。
奥德里奇在酒店的餐厅中与奥尼宾德交谈了超过三个小时，就像他和马丁-奥尼尔那种专业领域的交流与探讨，尽管很多时候是他在给奥尼宾德解惑，而不同与他与奥尼尔可能会因为一个理念问题争论不休。
三天后，尼日利亚足协宣布奥尼宾德下课，尼日利亚足协开始放弃本土教练，转而聘请欧洲教练来振兴尼日利亚足球，奥尼宾德回国后专心研究韩日世界杯上的收获，并成为非洲足球战术变革的先驱者，在此后名气骤增，在非洲大陆名噪一时，并在多年之后成为非足联的战术讲师，致力于提高非洲足球水平，而他在多个场合赞扬奥德里奇，将自己的成就多半归功与奥德里奇的指导与点拨，两人常年保持友好关系，通过电邮交流心得。
......
在英格兰队返回东京之后。不少球员都待在酒店内休息。聚在一起观看晚上b组的小组赛最后一轮。他们对西班牙很好奇，西班牙攻势火力很猛。
鲁小胖的担忧没有成为现实，他在房间内与家人通了电话。
鲁尼火了。
戴上了神童，天才的帽子。
因为他打破了欧文的进球记录，现在，鲁尼成为了英格兰国家队最年轻的进球记录保持者，而这，才是他职业生涯的首场比赛。如何不梦幻？哪怕是红牌下场，可没有英格兰人把他看做罪人，只当做是年轻人一时得意的无心之失，都谈不上原谅不原谅，反而当做“美丽的错误”。
四年前欧文横空出世，下一代金童的帽子，现在则戴在了鲁尼的头上，世界杯前人们问鲁尼是谁，现在，不但英格兰人记住了他。连世界各地都有不少球迷记住了这个首场比赛进球后脱衣庆祝滑稽地摔倒在地，又被主裁判出示红牌离场的天才少年。
春风得意兴奋难耐的鲁尼憋在酒店里有些受不了。他想狂吼，想要狂笑，想要来一炮......
此时他想起了前段时间跟队友出去逛东京的见闻，不得不说，东京太热，这里有风俗店，有援-交妹，有贴着隐晦宣传报的建筑，还有一些鬼祟的向导用蹩脚的英语提供风流快活服务。
少年得志未免就有些头脑不清醒，自制力又不强的鲁尼换了身打扮，偷偷溜出了酒店，然后按照记忆去逛那些可能“发生点儿什么”的地方。
年纪轻轻毫无应对狗仔队经验的鲁尼怎会知道，从他离开酒店的那一刻开始，他就被很多狗仔队记者暗中尾随。
日本卖-淫不合法，但这里有风俗店，两者界限比较模糊，当然了，合法不合法不重要。
而像举办世界杯这样的全球盛宴活动，世界各地无数游客光临日本，日本那些提供性-服务的专业人士自然早就做好准备，打算狠狠赚一票。
这天晚上，西班牙又打进了3个球，3:2击败了南非以三战全胜场均3球的强势姿态杀入16强，巴拉圭最后5分钟的一个进球将他们送入了16强，非洲又一支球队离开了世界杯的舞台，南非，很可惜，他们只差一个进球，只差斯洛文尼亚挺住最后5分钟。