一部外国动画电影,扯起华夏文化元素的外衣,包裹西方文化的内核,把推广华夏文化的事业当做自己的事业。通过在多个国家上映,对华夏古代文化、风光和建筑的多个方面进行色彩缤纷的巧妙表述,让更多的外国观众认识华夏、了解华夏……
这是一种什么精神?
《功夫熊猫》制片方称,这部电影是向华夏文化和香江功夫片致敬。
但是华夏观众,不,买,账!
少部分人呼吁抵制《功夫熊猫》,因为这部电影利用华夏元素,在全球电影市场取得票房口碑双丰收,赚的盆满钵满。
更多人则是对华夏电影人表示失望,以至于舆论上出现“国产片已死”的声音。
话可能有点过激,可是看看《功夫熊猫》,再看看迟迟难以打开海外市场的国产片,这句话引起无数国人的共鸣。
有影评人细致剖析《功夫熊猫》,在影评中明确指出,这部影片运用了大量华夏元素,可见华夏文化征服了狂妄自大的美国人。
这篇影评刚一发布,就遭致众多网友唾弃。
“要点脸好不好!”
“敢再yy点吗?”
“自己国家的文化,自己国家的国宝,被外国人拿去拍电影,票房大卖,华夏的电影人都死绝了吗?”
“整天说什么美国电影先起步,电影产业发展成熟,结果呢?人家用咱们的东西,赚咱们的钱,打你们的脸,还特么的征服美国佬?”
……
网友的愤怒是有道理的。
《功夫熊猫》运用了大量华夏元素。
故事以华夏为背景,所有景观、布景、服装以至道具均充满华夏元素,所有的建筑风格、室内装饰、角色服装造型,甚至生活习惯等皆符合华夏古代特点。
建筑风格的全面复古,飞檐斗拱、红墙绿瓦,和平谷内叠峦的山峰、缭绕的云彩和山间的松竹,以及江南白墙灰瓦的建筑,都在影片里精致呈现。
村民们也全部拟人化,无论是熊猫、兔子还是鸭子,穿的圈是华夏百姓便装。手拿筷子吃面或包子,连螳螂也爱喝面条汤。
面条插筷子,丹顶鹤写毛笔字,阿宝坐轿子等镜头;针灸、鞭炮、山水画、瓷器等华夏独有物品;二胡、锣鼓、古筝、笛子等音乐采用的华夏民族乐器,无不呈现出浓郁的华夏风情。
飞檐走壁,点穴神功,各种武侠小说中常见的招式、门派、武侠精神和江湖意气;武打设计中的借力打力,见招拆招,无招胜有招的武学思想;大象无形,大巧若拙,以及龟仙人极富哲理意味的话语……
是,这些全是华夏的,然并卵电影是人家的!
“《功夫熊猫》再华夏风也是“ria!”
“功夫推广出去了,文化推广出去了,华夏呢?”